-
1 root line face width
Англо-русский словарь по машиностроению > root line face width
-
2 width of tooth face
English-Russian big polytechnic dictionary > width of tooth face
-
3 root line face width
field width — ширина поля; размер поля
English-Russian big polytechnic dictionary > root line face width
-
4 face
1. n лицо, физиономия2. n морда3. n выражение лица4. n разг. гримасаto make a face — сделать гримасу, гримасничать
5. n внешний видon the face of — судя по внешнему виду; на первый взгляд
on the face of it you are guilty — похоже на то, что вы виновны
the idea is absurd on the face of it — на первый взгляд, эта мысль кажется абсурдной
outer face — внешняя сторона; лицевая сторона
face of the battlefield — картина сражения, вид поля боя
6. n аспект, сторона7. n разг. наглость, нахальствоbrazen face — наглость, бесстыдство
8. n поверхность; внешняя сторона9. n лицевая сторона, лицо; правая сторонаpoker face — бесстрастное, каменное лицо
10. n циферблат11. n престиж; репутация; достоинствоloss of face — унижение; потеря престижа
12. n разг. личность, человек с именем, знаменитость13. n сл. детина, «лоб»14. n амер. сл. белый15. n геом. грань16. n фас, грань17. n тех. поверхность, торецlateral face — боковая поверхность; боковой фасад
18. n тех. срез; фаска19. n тех. горн. забой, плоскость забоя; лаваface cut — забойка, вруб
20. n полигр. очко21. n полигр. шрифт, рисунок шрифта; гарнитура шрифта, шрифтlight face — светлое начертание; светлый шрифт
heavy face — жирное начертание; жирный шрифт
black face — жирное начертание; жирный шрифт
fat face — жирное начертание; жирный шрифт
22. n полигр. ширина23. n полигр. тлв. экранflat face — плоскоэкранный; плоский экран
24. n полигр. тех. боёк25. n полигр. тех. передняя грань26. n полигр. спец. облицовкаto show a false face — притворяться, лицемерить
in the face of day — не скрываясь, открыто; среди бела дня
to fly in the face — держаться вызывающе, бравировать, бросать вызов
to fly in the face of facts — игнорировать факты, пренебрегать фактами
27. v находиться лицом к28. v быть обращённым кface up — быть готовым; встретить смело
dead-pan face — каменное лицо, лицо как у истукана
to face a charge — быть обвинённым, подвергнуться обвинению
29. v смотреть в лицоa face peppered with freckles — лицо, усыпанное веснушками
wooden face — деревянное лицо, лицо без всякого выражения
30. v встречать смело; смотреть в лицо без страхаa face that denotes energy — лицо, которое дышит энергией
31. v сталкиваться лицом к лицу32. v отделывать33. v облицовывать34. v полировать; обтачивать35. v повёртывать лицом вверхa face scarred by smallpox — лицо, обезображенное оспой
long face — унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия
36. v воен. скомандовать поворотthe captain faced his company left — капитан скомандовал роте «налево»
37. v подкрашиватьСинонимический ряд:1. appearance (noun) appearance; appearances; guise; seeming; semblance; showing; simulacrum2. cheek (noun) assumption; brashness; brass; brazenness; cheek; cheekiness; confidence; effrontery; familiarity; gall; nerve; presumption; presumptuousness; temerity3. front (noun) aspect; dial; facade; front; kisser; map4. grimace (noun) grimace; moue; mouth; mouthing; mow; mug5. look (noun) cast; countenance; expression; features; look; muzzle; phiz; physiognomy; superficies; surface; top; view; visage6. makeup (noun) makeup; maquillage; paint; war paint7. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; cover; disguise; disguisement; false front; frontage; frontal; gloss; mask; masquerade; muffler; pretence; pretense; pretext; put-on; show; veil; veneer; window dressing; window-dressing8. reputation (noun) dignity; image; name; prestige; reputation; self-respect; standing; status9. beard (verb) beard; brave; challenge; dare; defy; look; oppose; outdare; outface; venture10. cover (verb) cover; decorate; overlay; plaster; refinish; remodel; veneer11. engage (verb) accost; affront; close; confront; encounter; engage; front; look on; meet; meet with; run into; take on12. sheathe (verb) clad; coat; sheathe; side; skinАнтонимический ряд:absence; back; crouch; fear; humility; inside; interior; rear; refuse; retreat; shrink; sneak; strip; withdraw -
5 gear face
1) Техника: длина зуба, поверхность шестерни, ширина венца2) Автомобильный термин: торец шестерни3) Автоматика: ширина венца (ЗК) -
6 face
2) лицо, лицевая сторона, лицевая поверхность; лобовая поверхность3) грань (напр. геометрической фигуры, кристалла); фаска, срез6) облицовка; защитное покрытие || облицовывать; устраивать защитное покрытие8) подпил, подруб ( дерева при валке); надрез ( ствола)9) пласть ( пиломатериала)10) плоский боёк ( молота)12) фасад, вид спереди13) торцевая поверхность, торец || подрезать торец, производить торцевую обработку16) ширина венца (ЗК)17) дно ( баллона ЭЛТ); экран ( ЭЛГ)20) начертание ( рисунок) шрифта23) пищ. передняя грань ( рифли вальца)•face right — геод. круг право;to change face — геод. изменять положение вертикального круга ( при измерении горизонтальных углов теодолитом способом приёмов);to reverse face — геод. изменять положение вертикального круга ( при измерении горизонтальных углов теодолитом способом приёмов)face of approach — открылок( берегового) устоя (плотины, моста)face of brick — лицевая грань кирпича, ложокface of pulley — щека блока, боковая сторона шкиваface of wall — наружная поверхность стены-
acting face
-
active face
-
adjacent face
-
advanced technology mining face
-
advancing face
-
air face
-
anvil face
-
array face
-
back face of wave
-
bank face
-
basal face
-
bevel face
-
blade face
-
bottom-hole face
-
breakage face
-
bulb face
-
bush-hammered face
-
cam face
-
card face
-
carrier top face
-
cast face
-
clearance face
-
cleavage face
-
close-packed face
-
coal face
-
cobble face
-
coking face
-
cold face
-
color face
-
combustion face
-
compression face
-
concrete face
-
coupler pulling face
-
crack face
-
crystal face
-
cutting face
-
cylinder face
-
dam face
-
datum face
-
dead face
-
development face
-
diffusing face
-
dip face
-
downstream face
-
drum face
-
electrode face
-
end face
-
exhausted face
-
exposed face
-
filter mounting face
-
flat face
-
forward face of wave
-
friction face
-
front face
-
fusion face
-
gear face
-
glide face
-
grinding face
-
groove face
-
head face
-
headwall face
-
hot face
-
image face
-
inactive face
-
joint face
-
lapped face
-
large face
-
lateral face
-
leading face
-
lee face of wave
-
load-bearing face
-
longwall face
-
manless face
-
mechanical seal face
-
mining face
-
mold face
-
mounting face
-
natural face
-
overflow face
-
overlapping link face
-
parting face
-
pean-hammered face
-
peripheral face
-
pitch face
-
pole face
-
polish face
-
pressure face
-
production face
-
quarry face
-
rake face
-
reading face
-
reference face
-
reinforced-concrete face
-
remotely operated longwall face
-
retreat face
-
rise face
-
rock face
-
rolling face
-
root face
-
rupture face
-
sawn face
-
seal face
-
seam face
-
second end face
-
shortwall face
-
side face
-
spillway face
-
split face
-
streamlined spillway face
-
strike face
-
striker face
-
suction face
-
supporting face of wall
-
tailwater face
-
target face
-
tensile face
-
thrust face
-
tool face
-
tooth face
-
tube face
-
tunnel face
-
type face
-
upstream face
-
valve face
-
vertical exterior face
-
vertical interior face
-
wall face
-
water face
-
wear face
-
working face
-
work face -
7 FL
I сокр. от
face length II сокр. от
flashing III сокр. от
floor1) полIV сокр. от flute lead V сокр. от
focal length VI сокр. от forced lubrication VII сокр. от flashing (short and long flashes) -
8 gear face
длина зуба; ширина венца (3К) -
9 effective face
Автоматика: рабочая ширина (венца ЗК) -
10 face length
1) Сельское хозяйство: длина морды2) Горное дело: длина забоя, длина лавы3) Лесоводство: длина карры4) Металлургия: длина бочки (валка)5) Автоматика: ширина венца -
11 root line face width
Механика: ширина венца -
12 FL
1. face length - ширина венца;2. fault location - обнаружение повреждения;3. Fermi level - уровень Ферми;4. field lens - полевая линза;5. filter - фильтр; фильтровать;6. flange - фланец;7. flashing - гидроизоляция; проблесковый с короткими и длинными проблесками;8. flashing lamp - сигнальная лампа-вспышка;9. floor - пол; междуэтажное перекрытие;10. flower - цветок;11. fluid - жидкость; жидкий; текучий;12. flute lead - ход винтовой канавки;13. focal length - фокусное расстояние;14. focusing lens - фокусирующая линза;15. foot-lambert - фут-ламберт;16. forced lubrication - принудительная смазка;17. обозначение для сухопутных станций (МСЭ) -
13 effective face
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > effective face
-
14 face
1) поверхность, лицевая поверхность; лицевая сторона; опорная плоскость2) торец || подрезать торец3) грань; фаска4) плоский боёк6) вершина7) ширина венца (ЗК)8) поверхность головки зуба (ЗК)•to finish face — окончательно подрезать торец; подрезать торец начисто
to face off — подрезать торец; обтачивать торец
face to registering surface — расстояние от поверхности вершин зубьев ( плоского ЗК) до измерительной базы
to tighten against a face — затягивать на торец; поджимать к торцу
- cam faceto face up — выравнивать; сглаживать
- centering face
- clearance face
- clutch faces
- column face
- cutoff face
- cutter face
- cutting face
- datum face
- diamond measuring face
- die face
- effective face
- end face
- exposed face
- face of anvil
- face of spindle nose
- face of tip
- face of tool
- face of tooth
- fastening face
- file face
- flange face
- friction face
- front face
- gear angular face
- gear face
- grinding wheel face
- gripping face
- guide face
- head-receiving face
- housing face
- impulse face
- joint face
- location face
- locking face
- measuring face
- mounting face
- multitee slotted face
- nonsquare face
- out-of-square face
- peripheral face
- plain face
- rake face
- rating face
- reduced face
- reference face
- register face of the spindle
- roller face
- root face
- seal face
- seating face
- setting face
- shoulder face
- side face
- side key face
- slant face
- slide face
- slip face
- spindle front face
- spindle nose face
- spot face
- striking face
- supporting face
- thrust face
- turret face
- washer face
- wear face
- wedge face
- wiping face
- work-clamp face
- work-clamping face
- working faceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > face
-
15 FL
1) сокр. от face length ширина венца2) сокр. от flute lead ход винтовой канавки ( червячной фрезы)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > FL
-
16 gear face
длина зуба; ширина венца (ЗК)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gear face
-
17 width of wheel passage way
ширина проходного сечения венца лопастей
Расстояние между наружными и внутренними торами в меридиональном сечении рабочей полости по линии, нормальной к линиям тока.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > width of wheel passage way
-
18 face width
field width — ширина поля; размер поля
-
19 gear face width
English-Russian big polytechnic dictionary > gear face width
-
20 face width
ширина зубчатого венца (зубчатого колеса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > face width
См. также в других словарях:
ширина венца цилиндрического зубчатого колеса — (b) ширина венца Наибольшее расстояние между торцами зубьев цилиндрического зубчатого колеса по линии, параллельной его оси. Примечание Для шевронных цилиндрических зубчатых колес ширина венца определяется как суммарное расстояние между торцами… … Справочник технического переводчика
ширина венца червячного колеса — (bz) ширина венца Расстояние между торцами зубьев червячного колеса по линии, параллельной оси червячного колеса. Примечания 1. Различают ширину венца по вершинам ba2, делительную b2 и по впадинам bf2. 2. В случае равенства ширины венца по… … Справочник технического переводчика
Ширина венца цилиндрического зубчатого колеса b — 2.1.3. Ширина венца цилиндрического зубчатого колеса b Ширина венца Наибольшее расстояние между торцами зубьев цилиндрического зубчатого колеса по линии, параллельной его оси (черт. 8). Примечание. Для шевронных цилиндрических зубчатых колес… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая ширина венца цилиндрической зубчатой передачи — (bw) рабочая ширина венца Общая часть ширины венцов зубчатых колес цилиндрической передачи, в пределах которой глубина захода зубьев постоянна. Примечание При отсутствии дополнительных указаний имеется в виду ширина по образующей начальных… … Справочник технического переводчика
Рабочая ширина венца цилиндрической зубчатой передачи bw — 5.1.2. Рабочая ширина венца цилиндрической зубчатой передачи bw Рабочая ширина венца Общая часть ширины венцов зубчатых колес цилиндрической передачи, в пределах которой глубина захода зубьев постоянна (черт. 20). Примечание. При отсутствии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса — (b) ширина зубчатого венца Расстояние между внешним и внутренним торцовыми сечениями конического зубчатого колеса. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
ширина проходного сечения венца лопастей — Расстояние между наружными и внутренними торами в меридиональном сечении рабочей полости по линии, нормальной к линиям тока. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN width of wheel passage way DE Schaufelweite … Справочник технического переводчика
Ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса — 35. Ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса Ширина зубчатого венца b Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая ширина — 3.11 рабочая ширина : Ширина участка, занимаемая элементами ограждения и транспортного средства при ударе Источник: СТО НОСТРОЙ 2.25.44 2011: Автомобильные дороги. Устройство об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16531-83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации